Le calcul est-il fiable ?

Estimations basées sur les TARIFS OFFICIELS 2026 (timbres fiscaux, OFII) et les MOYENNES DE MARCHÉ (traduction assermentée 60-100 €/document, apostille 20-50 €). Pour des coûts exacts : contacter directement les prestataires (traducteur assermenté, consulat). L'outil donne une fourchette réaliste.

Quels sont les timbres fiscaux 2026 (en vigueur depuis le 1er mai 2026) ?

Article 128 loi finances 2026 : TIMBRE NATURALISATION 255 € (vs 55 € avant) — soit +364 %. TIMBRE 1ÈRE DÉLIVRANCE CSP/CR 350 € (tarif normal) ou 150 € (tarif minoré : étudiant, jeune au pair, regroupement familial). TIMBRE RENOUVELLEMENT 250 € (normal) ou 100 € (minoré). TIMBRE DUPLICATA 350 €. VISA RÉGULARISATION 300 € (dont 100 € non remboursables). NOUVELLE TAXE APS 100 €. EXONÉRATIONS TOTALES MAINTENUES : réfugiés, protection subsidiaire, apatrides, mineurs étrangers, victimes de traite/violences, ASE, anciens combattants, ressortissants UE, protection temporaire (Ukrainiens). Si dépôt avant 1er mai 2026 (récépissé ANEF horodaté) : ancien tarif applicable. Achat sur timbres.impots.gouv.fr.

Combien coûte une traduction assermentée ?

60-150 € PAR DOCUMENT en moyenne. Variable selon : (1) langue (arabe, chinois, anglais : 60-80 € ; langues rares : 100-150 €) ; (2) longueur du document ; (3) traducteur. Trouver sur l'annuaire des traducteurs assermentés des cours d'appel. Comparer 3 devis avant.

Apostille ou légalisation : quelle différence ?

APOSTILLE : Convention de La Haye (1961). Procédure SIMPLIFIÉE : 1 cachet du Ministère des Affaires étrangères du pays d'origine. Coût ~20-50 €. PAYS APPLICABLES : 120+ pays incluant Maroc, Tunisie, UE. LÉGALISATION CONSULAIRE : pour pays HORS Convention La Haye (Algérie, Sénégal). Procédure plus longue : MAE pays + consulat France. Coût ~30-100 €.

L'aide juridictionnelle peut-elle réduire mes frais ?

Oui pour l'avocat : gratuit si revenus < ~1 200 €/mois (totale) ou partiel jusqu'à ~1 800 €/mois. Formulaire CERFA 16146*02. NE COUVRE PAS : timbres fiscaux, traductions, photos. AVANTAGES : permet d'avoir un avocat spécialisé sans payer 800-2 500 €. Demande au tribunal judiciaire de votre domicile.

Quel est le coût total moyen pour une naturalisation (depuis le 1er mai 2026) ?

MOYENNE 600-900 € sans avocat (depuis le 1er mai 2026) : timbre 255 € (vs 55 € avant) + examen civique 60-100 € (CCI ou France Éducation international) + actes étrangers (~150 €) + test langue B2 (100-150 €) + photos (10 €) + casier étranger (~50 €). AVEC AVOCAT BASIQUE : 1 400-2 000 €. AVEC AVOCAT COMPLEXE : 2 600-4 000 €. AIDE JURIDICTIONNELLE : couvre les frais d'avocat (revenus < 1 094 €/mois en 2026), pas les timbres ni l'examen civique.

L'examen civique est-il payant ?

Oui, depuis le 1er janvier 2026 il est PAYANT : 60-100 € selon le centre agréé (CCI Paris Île-de-France, France Éducation international, organismes habilités par le ministère de l'Intérieur). Tarif libre fixé par chaque centre, en moyenne ~70 €. Non remboursable en cas d'échec. Format : QCM 40 questions, 45 minutes, 80 % de réussite (32/40 minimum). La PRÉPARATION reste GRATUITE (livret du citoyen officiel, examens blancs en ligne). Notre site propose 10 examens blancs gratuits pour s'entraîner.

Quels frais sont OUBLIÉS le plus souvent ?

(1) CASIER JUDICIAIRE PAYS ORIGINE (apostille + traduction = ~120 €). (2) TEST DE LANGUE B2 (100 €) — pas optionnel ! (3) PHOTOS aux NORMES (faire faire en cabine certifiée, ~10 €). (4) FRAIS DE DÉPLACEMENT consulat/préfecture pour dossiers (parfois plusieurs RDV). (5) AVANCES pour récépissés ou cartes en cas de duplicata.

Mis à jour Mai 2026

Calculateur frais dossier titre de séjour / naturalisation 2026

Combien va vraiment vous coûter votre dossier ? Notre calculateur estime le total : timbres fiscaux, traductions assermentées, apostilles/légalisations, photos, test de langue, casier judiciaire étranger. Indiquez votre démarche, votre pays d'origine, le nombre de documents — résultat instantané.

255 €

Timbre naturalisation depuis mai 2026

350 €

Timbre 1ère délivrance carte de séjour

100 €

Nouvelle taxe APS depuis mai 2026

Gratuit

Calculateur sans inscription

7 démarches couvertes — calcul en temps réel

Naturalisation décret/déclaration/réintégration, carte 1 an, carte 10 ans, regroupement familial, duplicata. Sources : Service-Public.fr, timbres.impots.gouv.fr.

Configurez votre situation

Type de démarche

Dossier NATALI complet avec B2, examen civique, casier, ressources

Pays d'origine des documents

Nombre de personnes au dossier

Nombre de documents étrangers

Acte naissance, mariage, casier, diplômes...

Inclure le coût d'un test de langue B2 (TCF/TEF/DELF, ~100 €)Avocat (optionnel)

Aide juridictionnelle GRATUITE si revenus < ~1 200 €/mois (CERFA 16146*02).

Détail des coûts

Poste	Calcul	Montant
Timbre fiscal naturalisation	255 €	255 €
Légalisation consulaire	50 € × 3 documents	150 €
Traduction assermentée	70 € × 3 documents	210 €
Casier judiciaire étranger (apostillé/légalisé + traduit)	50 € × 1 personne(s)	50 €
Test de langue B2 (TCF/TEF/DELF)	100 €	100 €
Examen civique (centre agréé CCI / FEi)	~70 € (60-100 € selon centre)	70 €
Photos d'identité	10 € × 1 personne(s)	10 €
TOTAL sans avocat		845 €

Note méthodologique

Estimations 2026. Tarifs traduction et apostille variables (utilisateurs prix moyen).
Aide juridictionnelle gratuite pour avocat si revenus < ~1 200 €/mois.
Examen civique : payant en centre agréé (60-100 € selon le centre) depuis 2026 ; gratuit uniquement en sortie de formation civique OFII (CIR).
Documents français (acte naissance, casier B3) : GRATUITS.
Sources : Service-Public.fr, timbres.impots.gouv.fr, CERFA 16146*02.

Partager cet outil avec un proche

WhatsApp Facebook X LinkedIn Email

Ce que les usagers oublient souvent de budgéter

Selon les retours de terrain (forums immigration, associations d'aide aux démarches), les coûts les plus sous-estimés sont le casier judiciaire étranger apostillé avec traduction assermentée (80 à 150 €), le test de langue B2 obligatoire depuis 2025 (100 à 150 € selon le centre), et les frais de déplacement pour plusieurs rendez-vous préfecture ou consulat. Ces postes annexes représentent en moyenne 200 à 350 € supplémentaires non inclus dans les estimations de base que la plupart des guides publient.

Si vous êtes en situation de précarité financière, l'aide juridictionnelle (CERFA 16146*02, gratuit si revenus inférieurs à 1 094 €/mois en 2026) couvre les honoraires d'avocat — mais pas les timbres fiscaux ni les traductions. Budgétez séparément ces deux postes.

Astuces pratiques : 5 façons de réduire vos frais de dossier

1. Aide juridictionnelle pour avocat

GRATUITE si revenus < ~1 200 €/mois. Formulaire CERFA 16146*02. Économie : 800-2 500 €.

2. Comparer 3 traducteurs assermentés

Tarifs varient de 60 à 150 €/document. Annuaire cours d'appel. Économie 30-50% par document.

3. Faire les démarches soi-même quand possible

Naturalisation décret simple : pas besoin d'avocat. Aide associations gratuite (Cimade).

4. Anticiper pour éviter duplicatas / urgences

Renouvellement à 90 jours avant expiration. Évite les frais d'urgence et duplicatas.

5. Examens blancs gratuits avant l'examen civique

10 examens blancs disponibles sur le site. Repasser gratuit. Économie 0 € (vs cours payants 200-500 €).

Questions fréquentes

Sources officielles consultées

Amine · À propos de l'auteur

Originaire du Grand Maghreb, installé en France depuis 2017. A traversé personnellement les démarches de titre de séjour et la procédure de naturalisation. DémarchesÉtrangers est né de cette expérience, pour rendre l'information accessible à tous les étrangers en France.

Guides liés

Quiz éligibilité naturalisation

Identifier votre voie d'accès

Calculateur ressources naturalisation

Vérifier seuil 1.5 SMIC × foyer

Simulateur Schengen 90/180

Pour voyages courts séjour

Timbre fiscal titre séjour 2026

Détail des tarifs officiels

Apostille / légalisation document

Démarche pour documents étrangers

Traduction assermentée

Comment trouver un traducteur