Existe-t-il une équivalence automatique entre un diplôme étranger et un diplôme français ?

Non. Il n'existe en France aucune équivalence légale automatique entre un diplôme obtenu à l'étranger et un diplôme français. Chaque établissement d'enseignement supérieur reste seul juge de la valeur de votre diplôme pour l'admission qu'il propose. L'attestation ENIC-NARIC, quand elle est fournie, est un document informatif qui aide la commission pédagogique à statuer — elle ne donne aucun droit automatique à l'entrée.

Dois-je passer par Campus France si j'ai un diplôme étranger ?

Cela dépend de votre lieu de résidence au moment de la candidature, pas de votre nationalité. Si vous résidez déjà en France, dans l'EEE, en Suisse, à Monaco ou à Andorre, vous candidatez directement sur MonMaster (pour une entrée en M1), même avec un diplôme 100% étranger. Si vous résidez dans un pays couvert par le dispositif « Études en France », vous passez par Campus France.

Une attestation ENIC-NARIC est-elle obligatoire pour candidater en master ?

Cela dépend de votre diplôme et de l'établissement visé. Pour un diplôme délivré dans le système ECTS (Espace économique européen), elle n'est généralement pas nécessaire. Pour un diplôme hors ECTS (la majorité des diplômes hors Europe), MonMaster la demande fréquemment dans le dossier, et certains établissements en font une pièce obligatoire de leur propre dossier de candidature. Elle reste un document informatif, pas un droit d'entrée.

Combien de temps prend une demande ENIC-NARIC et combien ça coûte ?

Comptez environ 4 à 6 mois de délai et 120 € (gratuit pour les réfugiés et demandeurs d'asile). C'est pourquoi il faut l'engager très en amont, avant même l'ouverture des candidatures MonMaster — un dossier envoyé en retard faute d'attestation est un piège fréquent.

Quelle est la différence entre MonMaster et eCandidat ?

MonMaster est réservé à l'entrée en première année de master (M1). Pour une entrée en L2, L3 ou M2 avec un diplôme étranger, la candidature se fait via eCandidat, la plateforme propre à chaque université, avec un calendrier spécifique à chaque établissement.

Quel niveau de français est exigé pour un master avec un diplôme étranger ?

Le niveau B2 est le minimum généralement demandé, le C1 étant recommandé et parfois exigé par les formations les plus sélectives (droit, sciences politiques notamment). Le détail des tests acceptés et de leur préparation est disponible sur notre page dédiée aux tests de français pour les études.

Que faire si mon dossier MonMaster est refusé partout ?

La phase complémentaire MonMaster (généralement de mi-juin à mi-juillet) permet de formuler de nouveaux vœux sur les places encore vacantes. Passé ce délai, une prise de contact directe hors plateforme avec les composantes ayant des places vacantes reste possible fin août. En dernier recours, une nouvelle candidature l'année suivante, avec un dossier renforcé (ENIC-NARIC obtenue à l'avance, lettre de motivation retravaillée), est la voie la plus sûre.

Puis-je candidater à la fois sur MonMaster et sur Études en France ?

Non, ces deux voies s'excluent selon votre résidence : c'est votre lieu de résidence au moment de la candidature qui détermine laquelle utiliser, pas un choix libre. Un dossier déposé sur la mauvaise plateforme n'est simplement pas traité par l'établissement visé.

Mis à jour Août 2026

Équivalence diplôme étranger 2026 : MonMaster ou Campus France ?

Vous avez une licence obtenue hors de France et vous voulez poursuivre en master, mais personne ne vous dit clairement s'il faut une « équivalence », quelle plateforme utiliser, ni si l'attestation ENIC-NARIC est vraiment obligatoire. Cette page démêle ce que la plupart des guides confondent : ce n'est pas votre nationalité qui détermine la procédure, c'est votre lieu de résidence au moment de la candidature.

Il n'existe aucune équivalence légale automatique de diplôme en France

Aucun texte ne convertit un diplôme étranger en équivalent français. Chaque établissement évalue votre dossier et décide seul de vous admettre ou non. L'attestation ENIC-NARIC informe la commission pédagogique, elle ne garantit rien.

Équivalence légale automatique de diplôme en France

Résidence

Le critère qui détermine MonMaster vs Campus France

120 €

Coût attestation ENIC-NARIC, délai 4-6 mois

30 août

Fin de la phase de désistement MonMaster 2026

Où en est le cycle MonMaster en ce moment ?

Le cycle 2026 (entrée en septembre 2026) est presque terminé : la phase principale d'admission s'est achevée le 16 juin 2026, la phase complémentaire le 19 juillet, et nous sommes actuellement dans la phase de gestion des désistements, qui court jusqu'au 30 août 2026. Si vous cherchez encore une place pour cette rentrée, le temps presse mais tout n'est pas fermé.

À partir du 31 août 2026, les places encore vacantes ne se gèrent plus que hors plateforme, en contactant directement les composantes concernées. Si vous préparez plutôt la rentrée 2027, le prochain cycle MonMaster ouvrira début février 2027 selon le rythme habituel — le moment d'engager dès maintenant une demande ENIC-NARIC si votre diplôme en a besoin, vu son délai de 4 à 6 mois.

Pourquoi il n'existe pas d'« équivalence » de diplôme en France

C'est le point le plus mal compris, y compris par des candidats qui ont déjà commencé leurs démarches : en France, aucun texte ne prévoit qu'un diplôme étranger se convertit automatiquement en équivalent français. Ni l'ENIC-NARIC, ni aucun autre organisme, ne délivre une équivalence au sens strict. Ce que vous pouvez obtenir, c'est une attestation de comparabilité, qui situe votre diplôme par rapport au système français à titre informatif — la décision d'admission reste entièrement à la discrétion de l'établissement visé, qui peut accepter, refuser, ou demander une année de mise à niveau, indépendamment de ce que dit l'attestation.

Le détail de la procédure ENIC-NARIC elle-même (démarche, pièces, délai) est couvert en profondeur sur notre page reconnaissance de diplôme étranger — ENIC-NARIC — cette page-ci se concentre sur ce qui vous concerne spécifiquement quand l'objectif est de poursuivre des études, pas de faire reconnaître un diplôme pour un usage professionnel.

MonMaster ou Campus France : ce qui détermine votre plateforme

Voici l'erreur la plus fréquente : penser que sa nationalité impose Campus France. En réalité, le critère est votre lieu de résidence au moment de la candidature.

Votre situation	Plateforme pour une entrée en M1
Vous résidez déjà en France (quel que soit votre titre de séjour ou votre nationalité)	MonMaster, directement
Vous résidez dans l'EEE, en Suisse, à Monaco ou à Andorre	MonMaster, directement
Vous résidez à l'étranger, dans un pays couvert par « Études en France » (73 pays)	Campus France — Études en France
Vous résidez à l'étranger, dans un pays NON couvert par « Études en France »	MonMaster, malgré la résidence à l'étranger

Autrement dit : un étudiant déjà installé en France pour toute autre raison (famille, un autre titre de séjour, une procédure en cours) qui a une licence obtenue à l'étranger candidate sur MonMaster comme n'importe quel résident, sans passer par Campus France. Le détail complet de la procédure Études en France pour ceux qui résident encore à l'étranger est sur notre page Campus France — dossier, entretien, calendrier.

L'ENIC-NARIC est-elle vraiment obligatoire pour MonMaster ?

La réponse honnête est nuancée, et c'est justement pour ça qu'elle prête à confusion. Pour un diplôme délivré dans le système ECTS (essentiellement l'Europe), l'attestation n'est en général pas nécessaire. Pour un diplôme hors ECTS — le cas de la grande majorité des diplômes obtenus au Maghreb, en Afrique subsaharienne, en Asie ou aux Amériques — MonMaster la demande fréquemment dans le dossier de candidature, et certains établissements en font une pièce obligatoire de leur propre liste de documents.

Ce qui ne change jamais : même fournie, cette attestation reste informative. Un établissement peut tout à fait refuser votre candidature malgré une attestation favorable, ou l'accepter sans qu'elle ait été demandée. Ne présumez donc jamais de l'issue de votre candidature sur la seule base de cette attestation — elle sécurise le dossier, elle ne le garantit pas.

Entrer en L2, L3 ou M2 avec un diplôme étranger : eCandidat

MonMaster ne concerne que l'entrée en première année de master (M1). Si votre objectif est d'intégrer directement une L2, une L3, ou une deuxième année de master (M2) avec des crédits ou un diplôme déjà obtenus à l'étranger, la candidature se fait via eCandidat, la plateforme propre à chaque université — pas MonMaster, pas Campus France.

Calendrier propre à chaque établissement

Contrairement à MonMaster, il n'y a pas de dates nationales uniques — chaque université fixe ses propres délais, généralement à partir de février-mars.

Dossier pédagogique plus poussé

Relevés de notes détaillés de chaque année, programme des matières suivies, parfois un entretien — l'université évalue la cohérence de votre parcours pour un entrée en cours de cycle.

Pas de garantie de places

Les entrées en L2/L3/M2 dépendent des places disponibles dans chaque promotion, souvent plus limitées qu'en entrée standard de première année.

Conseils terrain et points de vigilance

Ce qui marche vraiment

Lancer la demande ENIC-NARIC dès que le diplôme étranger est en main, sans attendre l'ouverture de MonMaster — le délai de 4 à 6 mois dépasse largement la fenêtre de candidature.

Vérifier son statut de résidence AVANT de choisir une plateforme — c'est la source d'erreur la plus fréquente, pas la nationalité.

Candidater sur plusieurs formations en parallèle plutôt que de miser sur une seule — les commissions pédagogiques évaluent différemment un même dossier.

Faire traduire ses relevés de notes par un traducteur assermenté en amont, même si le master visé n'est pas encore choisi précisément.

Contacter directement le secrétariat pédagogique de la formation visée en cas de doute sur les pièces attendues — les exigences varient réellement d'un établissement à l'autre.

Ce qui bloque souvent

Candidater sur Campus France en pensant que la nationalité l'impose, alors que la résidence en France donne accès à MonMaster directement.

Attendre d'avoir une place confirmée avant de démarrer l'ENIC-NARIC — le délai de 4 à 6 mois rend cette pièce souvent manquante au moment clé.

Se présenter uniquement sur MonMaster en visant une entrée en L3 ou M2 — cette plateforme ne couvre que le M1, le reste passe par eCandidat.

Considérer une attestation ENIC-NARIC favorable comme une garantie d'admission — ce n'est qu'un élément parmi d'autres du dossier.

Laisser expirer une proposition d'admission sans y répondre dans les délais — les places non confirmées repartent en liste d'attente rapidement.

Si ça bloque : que faire ?

Phase complémentaire MonMaster

Mi-juin à mi-juillet

Permet de formuler de nouveaux vœux sur les places encore vacantes après la phase principale.

Contact direct hors plateforme

Fin août, après la phase de désistement

Les composantes ayant des places non pourvues peuvent être contactées directement — une démarche moins connue mais réelle.

Candidature eCandidat sur une année différente

Février-mars de l'année suivante

Viser une entrée en L3 ou une année de mise à niveau si le M1 direct échoue, pour construire un dossier français avant de retenter le master.

Accompagnement du service des relations internationales

À tout moment

Les universités disposent d'un bureau dédié aux étudiants internationaux, souvent plus réactif qu'un formulaire générique pour éclaircir un dossier bloqué.

Ce qui ne suffit généralement pas

Une attestation ENIC-NARIC seule, sans dossier pédagogique cohérent (lettre de motivation, relevés complets)

Une candidature déposée sur la mauvaise plateforme faute d'avoir vérifié son statut de résidence

Des relevés de notes non traduits par un traducteur assermenté

Sources officielles

Questions fréquentes

Guides liés

Reconnaissance diplôme étranger — ENIC-NARIC

La procédure complète, hors angle poursuite d'études

Campus France — dossier, entretien, calendrier

Pour les candidats résidant encore à l'étranger

Parcoursup étudiant étranger — DAP, dossier vert

L'équivalent pour une première entrée post-bac

Test de français TCF-DAP / DELF B2

Niveau requis selon la filière visée

Frais d'inscription université non-UE 2026

Montants exacts et exonérations

Étudiant étranger en France — guide pivot

Toutes les démarches, de l'admission au diplôme

Doctorat et passeport talent chercheur

L'étape suivante après un master

Amine · À propos de l'auteur

Originaire du Grand Maghreb, installé en France depuis 2017. A traversé personnellement les démarches de titre de séjour et la procédure de naturalisation. DémarchesÉtrangers est né de cette expérience, pour rendre l'information accessible à tous les étrangers en France.