Combien de documents au total pour un regroupement familial ?

Environ 30-40 documents au total : 7 pour le titulaire (carte séjour, passeport, domicile, ressources, logement, actes étrangers), 8 pour le conjoint, 5-10 pour CHAQUE enfant. Ajouter les justificatifs de logement (5-7 documents selon statut). Au final, dossier de 30-50 pages selon composition familiale.

Mon conjoint est en France avec un visa touriste, peut-il déposer le regroupement familial sur place ?

Non, c'est l'erreur la plus fréquente. Le regroupement familial implique que le conjoint soit dans son pays d'origine, pas en France. Si votre conjoint est en France avec un visa court séjour (Schengen), il devra REPARTIR avant la fin du visa et attendre la procédure consulaire à l'étranger.

Quelle est la surface de logement minimum requise ?

Zone A/A bis (Paris et grandes agglomérations) : 22 m² pour 2 personnes + 10 m² par personne supplémentaire. Zone B1/B2 : 24 m² pour 2 personnes + 10 m²/personne supp. Zone C (rural) : 28 m² pour 2 personnes + 10 m²/personne. Pour une famille de 4 en zone A : 42 m² ; en zone B1/B2 : 44 m² ; en zone C : 48 m² (source : Service-Public.fr F11166).

Quel niveau de ressources faut-il prouver ?

Barème 2026 (calculé en moyenne sur 12 mois, source : Service-Public.fr F11166) : foyer de 2 à 3 personnes → 1 867 € brut/mois ; foyer de 4 à 5 personnes → 2 054 € brut/mois ; foyer de 6+ personnes → 2 240 € brut/mois. Les revenus pris en compte : salaires (CDI/CDD), pensions, revenus locatifs. Pas pris en compte : prestations sociales (RSA, AAH, allocations).

Faut-il fournir le casier judiciaire du conjoint ?

Oui, casier judiciaire du pays d'origine du conjoint (et de tout pays où il a résidé > 6 mois récemment), apostillé ou légalisé puis traduit. 13 ans dans certains pays. Le casier français du titulaire peut aussi être demandé selon les cas.

Combien coûte la traduction assermentée de tous les documents ?

Compter 30-60 € par page. Pour un dossier complet de regroupement familial avec 5-8 actes à traduire (naissance, mariage, parfois divorce, casier) : 150-500 € au total. Économiser : grouper toutes les traductions chez le même traducteur, demander un devis global. Délai habituel : 1-3 semaines.

Mon dossier est complet — que se passe-t-il ensuite ?

L'OFII envoie un accusé de réception confirmant la complétude. Le délai légal de 6 mois démarre à cette date. Enquête logement et ressources (1-3 mois). Décision préfectorale : favorable ou défavorable, notifiée par courrier. Si favorable : transmission au consulat du pays d'origine pour visite médicale et délivrance des visas.

Que se passe-t-il si un document manque après dépôt ?

L'OFII envoie un courrier de demande de pièces complémentaires avec un délai de 1-2 mois pour répondre. Le délai légal de 6 mois NE COURT PAS pendant cette période — il reprend après réception des pièces. Répondre rapidement et complètement pour ne pas allonger l'instruction.

L'OFII a refusé ma demande de regroupement familial — quel recours dans quel délai ?

En cas de refus préfectoral (suite à un avis défavorable OFII), deux voies s'ouvrent : 1) Recours gracieux auprès du préfet dans un délai de 2 mois après notification du refus — exposer par courrier recommandé les points erronés de la décision. 2) Recours contentieux devant le tribunal administratif (TA) dans les mêmes 2 mois (le recours gracieux suspend ce délai). Le TA peut annuler la décision si la procédure n'a pas été respectée ou si les conditions légales étaient bien remplies. Se faire accompagner par une association (La Cimade, GISTI, Info-droits-étrangers) ou un avocat en droit des étrangers augmente significativement les chances de succès.

Mon logement est trop petit pour le barème OFII — existe-t-il des alternatives ?

Plusieurs options existent si votre logement actuel est insuffisant : 1) Déménager avant le dépôt dans un logement plus grand (le dépôt ne se fait qu'une fois le logement conforme — anticiper 12 mois). 2) Si vous êtes propriétaire, effectuer des travaux d'aménagement pour augmenter la surface habitable (vérifier que la surface Boutin reste conforme après travaux). 3) Dans certains cas, l'OFII accepte que la surface requise soit atteinte en tenant compte de pièces indépendantes si elles font partie du même logement. 4) Le regroupement partiel (un enfant plutôt que la famille entière) permet de réduire la surface requise. Un recours gracieux ou contentieux peut également contester un avis OFII défavorable sur le logement si les barèmes ont été mal appliqués.

Mis à jour Juin 2026

Documents regroupement familial 2026 — checklist complète

Le regroupement familial nécessite environ 30-50 documents selon la composition de votre famille : 7 pour vous (titulaire), 8 pour le conjoint, 5-10 par enfant, plus les justificatifs de logement et ressources. Cette checklist exhaustive détaille TOUTES les pièces à fournir, avec les exigences précises (apostille, traduction assermentée, validité) — pour ne rien oublier.

Le délai de 6 mois ne court qu'à partir de la complétude

Tant qu'une pièce manque, le délai légal de 6 mois ne démarre PAS. Mieux vaut retarder le dépôt de 2 semaines pour avoir un dossier 100 % complet, plutôt que de déposer incomplet et perdre 2-3 mois en allers-retours.

30-50

Documents totaux

3 parties

Titulaire + conjoint + enfants

22 m²

Mini logement zone A

1 867 €

Mini ressources 2-3 pers.

Section 1 — Documents du titulaire (vous)

Vous, l'étranger résidant en France, qui faites venir votre famille. Préparer 2 jeux complets : un original (présenté à l'OFII) et une copie (à conserver).

1. Titre de séjour en cours de validitéObligatoire

Recto-verso. Validité minimum 1 an au moment du dépôt. Cartes acceptées : VPF, salarié, passeport-talent, résident, autres titres pluriannuels.

2. Passeport en cours de validitéObligatoire

Toutes pages utilisées + page identité. Validité au moins 6 mois après le dépôt.

3. Justificatif de domicile en France (< 3 mois)Obligatoire

Facture EDF / GDF / eau / téléphone fixe ou mobile, avis de taxe d'habitation, quittance de loyer signée. PAS accepté : factures internet seules, attestations sur l'honneur isolées.

4. Justificatifs de ressources sur 12 moisObligatoire

Fiches de paie 12 derniers mois, contrats de travail, avis d'imposition année N-1. Ressources requises (barème 2026, moyennées sur 12 mois) : 2-3 personnes → 1 867 € brut/mois ; 4-5 personnes → 2 054 € brut/mois ; 6+ personnes → 2 240 € brut/mois (source : Service-Public.fr F11166).

5. Justificatif de logement adaptéObligatoire

Bail de location avec indication superficie, ou titre de propriété + plan. Surface minimale (2026) : zone A/A bis → 22 m² pour 2 personnes + 10 m²/personne supp. ; zone B1/B2 → 24 m² + 10 m²/personne ; zone C → 28 m² + 10 m²/personne (source : Service-Public.fr F11166).

6. Acte de naissance traduit + apostillé/légalisé (< 6 mois)Obligatoire

Acte de naissance original délivré par les autorités du pays d'origine. Apostille pour les pays Convention de La Haye, légalisation pour les autres. Traduction par traducteur assermenté (liste sur cncdex.fr).

7. Acte de mariage traduit + apostillé/légaliséObligatoire

Si conjoint à faire venir. Mariage civilement valide (PACS NON accepté pour le regroupement familial). Délai mariage minimum : pas de délai imposé mais le couple doit être uni légalement.

Section 2 — Documents des bénéficiaires (conjoint + enfants)

Documents pour CHAQUE personne que vous faites venir. Multiplier par le nombre d'enfants. Pour les enfants : actes de naissance pour chacun.

1. Passeport en cours de validité du conjointObligatoire

Toutes pages utilisées. Validité au moins 6 mois après l'arrivée prévue.

2. Acte de naissance du conjoint apostillé/légalisé + traduitObligatoire

Pour confirmer identité, filiation, et statut civil. < 6 mois.

3. Acte de mariage si pas dans dossier titulaireObligatoire

Si pas déjà fourni par le titulaire. Apostillé + traduit.

4. 3 photos d'identité aux normes ICAO du conjointObligatoire

35 × 45 mm, fond blanc, expression neutre, < 6 mois. Identiques aux normes du passeport.

5. Pour CHAQUE enfant à faire venir : actes de naissance + photosObligatoire

Actes de naissance apostillés/légalisés + traduits. Pour chaque enfant. Photos d'identité aux normes ICAO récentes.

6. Jugement de divorce du conjoint si remariageSelon situation

Si l'un des conjoints a été marié auparavant : jugement de divorce du précédent mariage, apostillé/légalisé et traduit. Indispensable.

7. Justificatifs autorité parentale (parents séparés)Selon situation

Si les parents sont séparés/divorcés et que l'enfant vient avec un seul parent : autorisation de l'autre parent + jugement de garde.

8. Acte de décès du conjoint précédent (si veuvage)Selon situation

Si le titulaire est veuf/veuve avant le mariage actuel. Apostillé/légalisé + traduit.

Section 3 — Documents de logement (selon votre statut)

Documents à fournir selon votre type d'hébergement actuel en France.

Pour les LOCATAIRES

Bail de location signé (recto-verso, toutes pages)
Quittances de loyer des 3 derniers mois
Diagnostic de Performance Énergétique (DPE) si récent
Attestation propriétaire confirmant que la location continue à l'arrivée famille
Si sous-location : autorisation écrite du propriétaire principal

Pour les PROPRIÉTAIRES

Titre de propriété (acte notarié)
Plan du logement avec mesures (chaque pièce)
Dernière taxe foncière
Attestation d'assurance habitation
Si copropriété : règlement de copropriété

Pour les LOGÉS PAR UN TIERS

Attestation d'hébergement notariée OU sur l'honneur signée par le propriétaire
Justificatif de domicile du logeant (facture, taxe foncière)
Pièce d'identité du logeant
Attestation que le logeant accepte d'héberger TOUTE la famille (pas juste vous)

Apostille et traduction assermentée — règles obligatoires

Tous les documents en langue étrangère doivent être :
1. APOSTILLÉS (pour les pays signataires de la Convention de La Haye 1961)
   OU LÉGALISÉS (pour les autres pays — démarche au consulat de France)
2. TRADUITS par un traducteur assermenté inscrit auprès d'une Cour d'appel française

Liste officielle : cncdex.fr ou cours-appel.justice.fr

Coût moyen : 30-60 € par page traduite. Délai : 1-3 semaines.

10 erreurs à éviter dans votre dossier

Ces erreurs sont les plus fréquemment signalées lors des refus de regroupement familial. Certaines paraissent mineures mais entraînent un rejet complet du dossier, obligeant à recommencer la procédure depuis le début avec un délai de 12 à 18 mois supplémentaires.

Documents périmés (justificatifs > 3 mois pour domicile, > 6 mois pour actes étrangers)

Traductions par traducteur NON assermenté (Google Translate, ami bilingue) — IRRECEVABLE

Acte étranger sans apostille / légalisation — IRRECEVABLE même traduit

Photos non aux normes ICAO (selfie, photo de fête, etc.)

Bail signé en sous-location sans autorisation propriétaire principal

Ressources calculées à la main (l'OFII utilise un barème précis selon nombre personnes/zone)

Logement insuffisant (22 m² zone A pour 2 = MINIMUM, pas optimal — viser 30-35 m²)

Photocopies floues / non-couleur quand l'original est en couleur

Documents agrafés ou collés (préférer paperclips ou pochettes plastiques)

Oubli d'un enfant dans la déclaration initiale (changement de composition = re-traitement)

Modèle d'attestation d'hébergement

Pour ceux logés par un tiers, voici un modèle. Doit être signé par le logeant et accompagné de sa pièce d'identité + son justificatif de domicile.

ATTESTATION D'HÉBERGEMENT

Je soussigné(e) :
- Nom et prénom : [Logeant]
- Date et lieu de naissance : [...]
- Nationalité : [...]
- Adresse complète : [...]
- N° pièce d'identité : [...]

Atteste sur l'honneur héberger gratuitement à mon domicile :

- Nom et prénom du titulaire : [...]
- Et l'ensemble des membres de sa famille bénéficiaires du
  regroupement familial, à savoir :
  * Conjoint : [...]
  * Enfant 1 : [...]
  * Enfant 2 : [...]
  * (etc.)

À l'adresse suivante :
[adresse complète du logement]

Caractéristiques du logement :
- Surface totale : [X] m²
- Nombre de pièces : [...]
- Type : appartement / maison / studio

Je m'engage à les héberger durablement à mon domicile.

J'ai connaissance des sanctions encourues en cas de fausse
déclaration (art. 441-7 du Code pénal : 1 an de prison et
15 000 € d'amende).

Pièces jointes :
- Photocopie de ma pièce d'identité
- Justificatif de domicile à mon nom (< 3 mois)
- Titre de propriété OU bail de location

Fait à [ville], le [date]

Signature manuscrite obligatoire :
[signature]

Retours terrain et mises en garde pratiques

Bonnes pratiques

→Commencer à constituer le dossier OFII 12 mois avant la date souhaitée d'arrivée de la famille : le traitement prend en moyenne 8 à 12 mois. Des familles signalent des délais allant jusqu'à 18 mois selon les consulats. Partir trop tard bloque la scolarisation des enfants et la prise de poste du conjoint.
→Faire légaliser et apostiller TOUS les documents d'état civil dès leur obtention : la légalisation doit être faite dans le pays d'origine avant le dépôt. Des dossiers sont systématiquement incomplets parce que les actes de naissance ou de mariage n'ont pas été légalisés dans les délais.
→Vérifier les ressources sur 12 mois consécutifs AVANT de déposer : l'OFII calcule les ressources sur les 12 derniers mois. Une période de chômage, même courte, dans cette fenêtre peut faire chuter les ressources sous le seuil requis (équivalent SMIC net).

Erreurs fréquentes

⚠Confondre "ressources nettes" et "ressources brutes" dans le calcul : l'OFII exige des ressources nettes (après cotisations, avant impôt). Des usagers présentent des fiches de paie brutes et sous-estiment leur seuil d'éligibilité — ou surestiment leurs ressources nettes.
⚠Oublier d'inclure les enfants à naître ou nés entre le dépôt et la décision : un enfant né après le dépôt du dossier doit être signalé à l'OFII pour être intégré à l'autorisation. Omettre cette déclaration crée une situation irrégulière pour l'enfant.
⚠Ne pas vérifier les conditions de logement AVANT le dépôt : l'OFII effectue une visite du logement. Des demandes ont été refusées parce que le logement est jugé insuffisant en surface (barème 2026 : 22 m² min. en zone A, 24 m² en B1/B2, 28 m² en zone C, pour 2 personnes). Anticiper si nécessaire un déménagement.

Questions fréquentes

Si ça bloque — que faire selon votre situation

⏱ Délai OFII dépassé (plus de 6 mois sans décision)

Le délai légal de 6 mois à compter de la complétude du dossier est un délai maximal. Au-delà, le silence de l'administration peut être assimilé à un refus implicite. Envoyer un courrier recommandé au préfet en rappelant la date de dépôt et en demandant expressément une décision dans les 15 jours. Si pas de réponse, saisine du tribunal administratif en référé ou recours pour excès de pouvoir. Source : CESEDA, art. L. 434-7.

🏠 Visite OFII défavorable (logement)

Si l'agent OFII émet un avis défavorable sur le logement, il faut contester immédiatement par recours gracieux auprès du préfet. Joindre un plan du logement avec mesures, une attestation du propriétaire confirmant la surface, et un devis ou facture de travaux si applicable. Un recours contentieux devant le TA est possible si les barèmes OFII ont été mal appliqués à votre zone géographique.

📄 Pièce manquante ou rejetée après dépôt

Répondre à la demande OFII dans le délai indiqué (souvent 1 mois). Si la pièce manquante concerne un document étranger, contacter immédiatement l'ambassade ou le consulat du pays d'origine pour une copie certifiée conforme. Les associations comme La Cimade et Info-droits-étrangers proposent une aide gratuite pour identifier les solutions par pays.

⚖️ Refus final — recours

Recours gracieux auprès du préfet (délai 2 mois depuis notification) puis recours contentieux devant le tribunal administratif. Le TA peut annuler la décision si les conditions légales étaient remplies ou si la procédure OFII était viciée. Associations spécialisées : La Cimade (lacimade.org), GISTI (gisti.org), Info-droits-étrangers (info-droits-etrangers.org).

Sources officielles consultées

Checklist regroupement familial — documents souvent rejetés en pratique

Sources : info-droits-etrangers.org, analyses d'avocats spécialisés — données 2024-2026.

Apostille obtenue en France ou traducteur non assermenté : motif de rejet le plus fréquent

Des retours documentent régulièrement les mêmes erreurs : apostille demandée en France au lieu du pays émetteur de l'acte, traduction réalisée par un cabinet en ligne non agréé par une Cour d'appel française, ou photocopie présentée sans certification de conformité. Un seul document non conforme suffit à bloquer l'instruction de tout le dossier. Vérifier la liste officielle des traducteurs assermentés sur le site de la Cour d'appel compétente avant toute commande.

Surface du logement non conforme lors de la visite OFII : refus sans possibilité de correction immédiate

Des usagers signalent que la surface déclarée dans le bail ne correspond pas à la surface mesurée sur place lors de la visite OFII. Un avis défavorable à cette étape entraîne un refus en préfecture sans possibilité de régularisation immédiate du dossier. L'agent OFII se déplace dans les 2 mois suivant le dépôt — vérifier que la surface réelle (mesure Boutin) correspond à celle déclarée, et que le logement est en état de salubrité le jour de la visite.

Couvrir les 12 mois de ressources sans interruption, même en cas d'emploi atypique

L'exigence porte sur la stabilité et la continuité des revenus sur 12 mois complets, pas seulement sur le montant moyen. Des dossiers avec des ressources suffisantes sont refusés faute de justificatifs couvrant chaque mois (changement d'employeur, période d'interim, mois de chômage). Pour chaque mois sans fiche de paie, joindre un justificatif de remplacement (attestation France Travail, contrat d'intérim, relevé bancaire). L'administration croise systématiquement les 12 bulletins avec l'avis d'imposition N-1.

Préparer le logement avant la visite OFII comme un contrôle d'habitabilité complet

Des retours de terrain indiquent que les agents OFII notent tout écart entre le logement déclaré et l'état réel : surface mesurée inférieure, installations sanitaires défectueuses, ou pièce non mentionnée dans le bail. L'approche recommandée : avoir le logement immédiatement conforme le jour de la visite (robinetterie, chauffage, fenêtres), tenir les quittances de loyer récentes disponibles sur place, et vérifier que la surface réelle correspond à la surface déclarée dans le dossier.

Vous avez constitué un dossier de regroupement familial ? Vos retours sur les documents et la visite OFII aident d'autres familles à préparer leur dossier. Partager mon expérience →

Amine · À propos de l'auteur

Originaire du Grand Maghreb, installé en France depuis 2017. A traversé personnellement les démarches de titre de séjour et la procédure de naturalisation. DémarchesÉtrangers est né de cette expérience, pour rendre l'information accessible à tous les étrangers en France.

Guides liés

Regroupement familial — guide complet

Conditions, étapes, procédure

Délai regroupement familial 2026

6 mois légal vs 9-15 mois réel

Visite médicale OFII famille

Étape obligatoire pour conjoint et enfants

Regroupement familial refusé — recours

Si dossier complet mais refus

Apostille et légalisation de document

Faire reconnaître un acte étranger

Traduction assermentée d'un acte

Liste des traducteurs et coûts