Combien de temps peut-on conduire en France avec un permis étranger ?

Si vous êtes touriste : pendant toute la durée de votre séjour (jusqu'à 1 an). Si vous vous installez en France (titre de séjour) : votre permis étranger est reconnu pendant 1 an à compter de la délivrance de votre premier titre de séjour. Après ce délai, vous devez soit l'échanger (si accord bilatéral), soit repasser le permis français.

Mon pays a-t-il un accord d'échange avec la France ?

Les principaux pays avec accord : tous les pays de l'UE/EEE, Algérie, Maroc, Tunisie, Sénégal, Côte d'Ivoire, Mali, Canada (Québec), Japon, Corée du Sud, Royaume-Uni, Turquie, Liban, Monaco, Suisse. La liste complète est disponible sur le site de l'ANTS. Si votre pays n'est pas dans la liste, vous devrez repasser le permis français.

Quels documents pour l'échange de permis ?

Formulaire CERFA n°14879, permis de conduire original, traduction assermentée du permis, justificatif de domicile, titre de séjour, photo d'identité, et une attestation de droits à conduire du pays d'origine (pour certains pays). La demande se fait en ligne sur le site de l'ANTS.

Combien coûte l'échange de permis ?

L'échange de permis est gratuit (pas de timbre fiscal). Seuls frais : la traduction assermentée du permis (30 à 60 € selon la langue) et les photos d'identité. Le permis français délivré est au format carte de crédit, valide 15 ans.

Peut-on conduire avec un permis international en France ?

Le permis international seul ne suffit pas : il doit toujours être accompagné du permis original. Pour un touriste, le permis national (avec traduction ou permis international) est valide. Pour un résident, le permis international ne prolonge pas le délai d'un an pour l'échange.

Que faire si le permis étranger est périmé ?

Un permis étranger périmé ne peut pas être échangé. Vous devrez repasser le permis français (code + conduite). Exception : certains pays (Algérie, Maroc) ne mettent pas de date d'expiration sur le permis, ce qui est accepté par l'ANTS.

Mon échange de permis est en cours, puis-je conduire ?

Non. Une fois que vous avez envoyé votre permis original à l'ANTS pour échange, vous n'avez plus de permis en votre possession. L'ANTS délivre une attestation de dépôt sécurisée (ADS) qui vous autorise à conduire pendant l'instruction (délai : 2 à 6 mois). Vérifiez bien que vous avez cette attestation avant de prendre le volant.

Peut-on échanger un permis obtenu dans un pays différent de sa nationalité ?

Oui, à condition que le permis ait été délivré par un pays avec lequel la France a un accord d'échange, que vous ayez résidé au moins 6 mois dans ce pays, et que le permis ait été obtenu avant votre premier titre de séjour en France.

Combien de temps peut-on conduire en France avec un permis étranger ?

Si vous êtes touriste : pendant toute la durée de votre séjour (jusqu'à 1 an). Si vous vous installez en France (titre de séjour) : votre permis étranger est reconnu pendant 1 an à compter de la délivrance de votre premier titre de séjour. Après ce délai, vous devez soit l'échanger (si accord bilatéral), soit repasser le permis français.

Mon pays a-t-il un accord d'échange avec la France ?

Les principaux pays avec accord : tous les pays de l'UE/EEE, Algérie, Maroc, Tunisie, Sénégal, Côte d'Ivoire, Mali, Canada (Québec), Japon, Corée du Sud, Royaume-Uni, Turquie, Liban, Monaco, Suisse. La liste complète est disponible sur le site de l'ANTS. Si votre pays n'est pas dans la liste, vous devrez repasser le permis français.

Quels documents pour l'échange de permis ?

Formulaire CERFA n°14879, permis de conduire original, traduction assermentée du permis, justificatif de domicile, titre de séjour, photo d'identité, et une attestation de droits à conduire du pays d'origine (pour certains pays). La demande se fait en ligne sur le site de l'ANTS.

Combien coûte l'échange de permis ?

L'échange de permis est gratuit (pas de timbre fiscal). Seuls frais : la traduction assermentée du permis (30 à 60 € selon la langue) et les photos d'identité. Le permis français délivré est au format carte de crédit, valide 15 ans.

Peut-on conduire avec un permis international en France ?

Le permis international seul ne suffit pas : il doit toujours être accompagné du permis original. Pour un touriste, le permis national (avec traduction ou permis international) est valide. Pour un résident, le permis international ne prolonge pas le délai d'un an pour l'échange.

Que faire si le permis étranger est périmé ?

Un permis étranger périmé ne peut pas être échangé. Vous devrez repasser le permis français (code + conduite). Exception : certains pays (Algérie, Maroc) ne mettent pas de date d'expiration sur le permis, ce qui est accepté par l'ANTS.

Mon échange de permis est en cours, puis-je conduire ?

Non. Une fois que vous avez envoyé votre permis original à l'ANTS pour échange, vous n'avez plus de permis en votre possession. L'ANTS délivre une attestation de dépôt sécurisée (ADS) qui vous autorise à conduire pendant l'instruction (délai : 2 à 6 mois). Vérifiez bien que vous avez cette attestation avant de prendre le volant.

Peut-on échanger un permis obtenu dans un pays différent de sa nationalité ?

Oui, à condition que le permis ait été délivré par un pays avec lequel la France a un accord d'échange, que vous ayez résidé au moins 6 mois dans ce pays, et que le permis ait été obtenu avant votre premier titre de séjour en France.

Vie pratique7 min de lecture

Permis de conduire étranger en France : validité, échange et conduite

Vous arrivez en France avec un permis de conduire étranger ? Voici tout ce qu'il faut savoir : combien de temps vous pouvez conduire, si votre pays a un accord d'échange, et comment faire la démarche.

En résumé

Touriste

Permis étranger valide pendant tout le séjour (max 1 an)

Résident (pays avec accord)

1 an pour demander l'échange de permis (gratuit)

Résident (pays sans accord)

1 an puis obligation de repasser le permis français

Combien de temps votre permis étranger est-il valide en France ?

Court séjour (touriste, visa < 1 an)

Toute la durée du séjour

Votre permis étranger est reconnu sans formalité. Si le permis n'est pas en français, munissez-vous d'une traduction assermentée ou d'un permis international.

Étudiant (titre de séjour étudiant)

Toute la durée des études

Les étudiants étrangers peuvent conduire avec leur permis étranger pendant toute la durée de leur titre de séjour étudiant, sans limite d'un an. L'échange n'est obligatoire qu'en cas de changement de statut.

Résident (titre de séjour 1 an, 4 ans, 10 ans)

1 an après le 1er titre de séjour

Passé ce délai, vous devez avoir échangé votre permis (si accord) ou repassé le permis français. Conduire après le délai d'un an avec un permis étranger est une infraction.

Pays ayant un accord d'échange de permis avec la France

Union européenne / EEE

Tous les pays de l'UE et de l'EEE (+ Suisse) : échange automatique, votre permis est directement reconnu. Vous pouvez l'échanger à tout moment (recommandé mais pas obligatoire tant qu'il est valide).

Afrique du Nord et Afrique francophone

Algérie

Maroc

Tunisie

Sénégal

Côte d'Ivoire

Mali

Cameroun

Togo

Bénin

Burkina Faso

Niger

Gabon

Congo

RD Congo

Madagascar

Centrafrique

Autres pays avec accord

Canada (Québec)

Japon

Corée du Sud

Turquie

Liban

Royaume-Uni

Monaco

Suisse

Russie

Ukraine

Émirats arabes unis

Qatar

Pays sans accord (exemples)

États-Unis

Chine

Inde

Brésil

Australie

Canada (hors Québec)

Mexique

Pakistan

Si votre pays n'a pas d'accord, vous devrez repasser le permis français (code de la route + épreuve de conduite) après 1 an de résidence.

Procédure d'échange de permis (pays avec accord)

Faire traduire votre permis

Traduction assermentée par un traducteur agréé par la cour d'appel. Coût : 30 à 60 €. Pas nécessaire si le permis est en français.

Demander une attestation de droits à conduire

Certains pays (Algérie, Maroc, Tunisie) exigent une attestation des autorités du pays d'origine confirmant la validité du permis. Renseignez-vous auprès du consulat.

Déposer la demande en ligne sur ANTS

Créez un compte sur ants.gouv.fr → "Demande de permis" → "Échange d'un permis étranger". Téléversez : permis original scanné, traduction, titre de séjour, photo, justificatif de domicile.

Envoyer le permis original

L'ANTS vous demande d'envoyer votre permis original par courrier recommandé. Vous recevez en retour une Attestation de Dépôt Sécurisée (ADS) qui vous autorise à conduire.

Recevoir le permis français

Délai : 2 à 6 mois. Le permis français est envoyé par courrier recommandé à votre domicile. Format carte de crédit, valide 15 ans.

Documents à fournir

Permis de conduire étranger originalObligatoire

Traduction assermentée du permisObligatoire

Titre de séjour en cours de validitéObligatoire

Justificatif de domicile de moins de 6 moisObligatoire

Photo d'identité numérique (format ANTS)Obligatoire

Attestation de droits à conduire du pays d'origineSelon le pays

Formulaire CERFA n°14879Rempli en ligne

Attention : délai d'un an

La demande d'échange doit être faite dans l'année suivant la délivrance de votre premier titre de séjour. Passé ce délai, certaines préfectures refusent l'échange et vous obligent à repasser le permis français. N'attendez pas le dernier moment — les délais ANTS sont de 2 à 6 mois.

Pays sans accord : repasser le permis français

Si votre pays n'a pas d'accord d'échange avec la France, vous devrez passer le permis français complet après 1 an de résidence :

Épreuve théorique (code de la route)

40 questions, 35 bonnes réponses minimum. Inscription en ligne ou via une auto-école. Coût de l'examen : 30 €. Préparation possible en auto-école (300-500 €) ou en ligne (10-30 €).

Épreuve pratique (conduite)

32 minutes d'épreuve. Inscription via une auto-école ou en candidat libre. Coût moyen : 20h de leçons = 800-1 200 € (moins si vous savez déjà conduire). L'examen lui-même est gratuit.

Coût total estimé : 1 000 à 1 800 € (auto-école classique) ou 500 à 900 € (plateformes en ligne type Ornikar, En Voiture Simone).

Cas particuliers

Permis algérien

L'Algérie a un accord d'échange avec la France. Le permis algérien n'a pas de date d'expiration, ce qui est accepté. L'attestation de droits à conduire est demandée : contactez le consulat d'Algérie en France ou la daïra de délivrance.

Permis marocain

Accord d'échange en vigueur. Le permis marocain a une validité de 10 ans (catégorie B). Attestation de droits à conduire nécessaire : demande auprès du consulat du Maroc.

Permis tunisien

Accord d'échange en vigueur. Le permis tunisien est valide 5 ans. Attestation de droits à conduire nécessaire : demande auprès du consulat de Tunisie.

Réfugié / protection subsidiaire

Les réfugiés et bénéficiaires de la protection subsidiaire peuvent échanger leur permis même si leur pays d'origine n'a pas d'accord avec la France, à condition que le permis soit authentique et valide.

Permis obtenu pendant un séjour en France

Un permis obtenu dans un pays étranger pendant que vous résidiez déjà en France (avec un titre de séjour) n'est pas échangeable. Vous devrez passer le permis français.

ANTS — Demande d'échange de permis de conduire

Sources

Service-Public.fr — Échange d'un permis de conduire étranger (F1460)
ANTS — Agence Nationale des Titres Sécurisés
Arrêté du 12 janvier 2012 — Liste des pays ayant un accord d'échange

Guides liés

Ouvrir un compte bancaire

Guide pratique pour ouvrir un compte en France

Renouvellement titre de séjour

Guide étape par étape pour renouveler

Étudiant étranger en France

Visa, titre de séjour et droits des étudiants